Quelques planchettes bien utiles disponibles sur le site ED

Voici la vidéo qui aborde le démarrage à froid (le Cold Start) du AH-64D Apache dans DCS.

Encore une fois, les textes n’ont pas été diffusés par ED, tout a du être refait à la mano ! Traduits et repositionné sur la timeline pour être bien synchro avec la vidéo originale.
Bon, je commence à avoir l’habitude, et pour être tout à fait transparent, finalement sur ce type de vidéo, cela a été un peu moins compliqué que les fois passées ! tant mieux

Au passage, je vous remet le lien vers la documentation DCS du module qui a été publiée semaine dernière ainsi que le tableau de performance.

Manuel du DCS Apache : https://u.kerv.fr/yafBr
Tableau de performance : https://u.kerv.fr/F9iwK

Bon visionnage

@zip a dit dans Appel à contribution : images de vos avions :

De plus, si vous avez de beaux screenshots de DCS, mettez-les dans ce folder pour les partager avec tout le monde : on pourra leur trouver une utilité sur le site !

C’est peut être un peu tard, mais je découvre au fil de l’eau les sujets.

Bref.
Si besoin, tu peux aussi aller taper dans ma galerie de photo DCS (en cliquant ici)
Si les photos s’affichent en petit, il faut regarder en haut à gauche et désactiver le redimensionnement automatique.

Pour certaines, les photos originales sont stockées mais non affichées, ne pas hésiter à me les demander.

++

Welcome !

@sharko Sur la stable ou l’OB, ca dépend des jours, mais vi en effet c’est en général soit pour mes trainings soit pour héberger les missions des groupes !

J’ai aussi un serveur IL2 qui tourne H24, mais comme c’est le serveur de l’escadrille pour l’EDC, j’en parle pas

Bonjour à tous,

22- DCS: AH-64D | Defensive Systems (Audio Français)

Bon, un peu plus de temps que d’habitude pour la sortir, en effet, j’ai aussi un métier et hormis une partie du week-end et vacances, c’est compliqué de faire tout cela en pleine semaine !!

A part çà, comme a son habitude… justement non, ED n’a pas communiqué les textes de la vidéo, moralité, c’est triple TAF, récupération de texte presque compréhensible, compréhension, traduction manuelle avec des copié/collé un peu pourri à la base pour faire quelque chose de propre, création des sous-titres “timé” pour être raccord avec la vidéo…
Bref gros TAF

De fait, avec cette vidéo, on innove

Vous me direz en commentaire si çà vaut le coup que je me sois pris autant la tête !

A+
Kerv

PS à minuit : ED vient de publier un texte pour cette vidéo ainsi j’envisage de faire une version BIS avec ces explications en audio français.

De plus, ils ont publiés un tableau de performance pour l’Apache, je vous remet le lien ici : https://u.kerv.fr/F9iwK

Explication du fonctionnement des missiles anti-tank laser Hellfire.
Détail des différents mode de tir, évitement d’obstacles etc…
Ainsi que fonctionnement en solo comme en multi-crew !

Cette fois, ED a publié le texte de la vidéo, mais… il ne correspond pas exactement aux actions réalisées par Wags dans la vidéo, de fait, impossible de faire synchroniser toutes les actions avec l’audio, cette vidéo a encore été bien compliquée à réaliser.

De fait, les efforts ont été mis sur la traduction la plus “française” possible des explications.

A+
Kerv

Nouvelle vidéo explicative sur le fonctionnement de la visée des roquettes non guidées sans utiliser le mode CoOP.

Cette vidéo… la meilleure de la série ?
Peut être !

J’ai utilisé la même méthode de récupération des textes de la vidéo originale, mais cette fois, j’ai retravaillé différemment le texte original en vérifiant tous les éléments avec la vidéo originale.
Lors de la traduction, j’ai refait les textes et les phrases en français pour de manière synchro avec l’audio originale.
Et pour finir, j’ai calé différemment l’audio afin d’être le plus prêt possible des textes originaux et surtout, très important pour une vidéo de ce type, faire en sorte que l’ensemble de l’audio soit très bien synchronisé avec les actions réalisées dans la vidéo.

De la même manière, j’ai même pu récupérer sur certaines séquences le son original de l’Apache dans DCS lors des phases de vol, les transitions en sont plus sympathiques

Bon visionnnage !
Kerv.

@kervinou Bon évidement, ca fonctionne mieux comme çà ! Sorry !

Welcome

Welcome

Eh oui !
Mais je ne suis pas disponible le jeudi soir, d’où mon absence depuis que cela a basculé le jeudi

Ce sujet, au cas où d’autres pilotes soient avides du vendredi

Ou même du samedi (après tout, aussi possible en général pour moi !)

Roger

Hello,

Du monde vendredi soir (ou même samedi soir) pour une séance Warthog ?

D’ailleurs, je me demande, y’a t-il un squelette de Cursus existant quelque part pour cet oiseau ? Histoire d’avoir une ligne directrice ?

++

Quelques planchettes bien utiles disponibles sur le site ED

Aille !
Good luck !

@BravoVictor

ok pour moi Samedi soir, j’ouvre un vol
https://www.veaf.org/calendar/582

Hello @BravoVictor

Est-ce que tu es disponible vendredi soir ?

Ce serait l’occasion de se faire une séance découverte A-10C II et même plus en fonction de ce que tu souhaites et/ou ton niveau actuel sur ce sacré bestiaux ?

@BravoVictor
Nop pas dispo lundi soir pour ma part, prochaine dispo du soir de mon côté devrait être vendredi soir pour faire du A-10C II